Category Archives: News

Rhybudd newydd am sylweddau anghyfreithlon

Mae swyddogion gan yr heddlu ac iechyd wedi rybuddio pobl ifanc yn erbyn defnyddio sylweddau mewn digwyddiadau mawr yng Ngogledd Cymru dros yr haf. Mae’r rhybudd gan Heddlu Gogledd Cymru a bwrdd iechyd Betsi Cadwaladr yn cyd-fynd ag ŵyl gerddoriaeth electronig yn Llanfaethlu, ger Caergybi. Mae’r Prif Arolygydd Ynys Môn, Mark Armstrong, yn goruchwylio gweithrediad […]

More / Mwy

Yucatan drummer’s death ‘accidental’

An inquest has heard how a ‘simple slip’ led to a musician falling more than 6oft to his death in Snowdonia. The body of Yucatan drummer Iwan Huws was found by a mountain rescue team the day after he slipped on the west face of Tryfan in January. The 34 year-old civil engineer from Rhosgadfan […]

More / Mwy

Substances warning ahead of summer festivals

Police and health chiefs have joined forces to warn young festival goers against taking substances at big events across North Wales this summer. It follows the deaths of two people who took drugs at the Mutiny Festival near Portsmouth, which was cancelled after one day. Four men and a woman were arrested and bailed in […]

More / Mwy

Bangor avoid winding-up over tax bill

It’s emerged Bangor City have avoided a winding-up order in the High Court. The Nantporth club – relegated from the Welsh Premier League – faced a petition from HM Revenue and Customs because of an overdue tax bill. But a judge at the Old Bailey dismissed the petition on Wednesday because the bill for last […]

More / Mwy

Adnewyddu glannau Caernarfon ‘yn bwrw ymlaen’

Mae gwaith yn bwrw ymlaen ar dri phrosiect adfywio mawr yng Nghaernarfon. Ar ddiwedd yr haf, bydd gorsaf newydd Rheilffyrdd Ffestiniog ac Eryri yn cael ei agor ar Ffordd Santes Helen fel rhan o adnewyddiad ehangach £ 15 miliwn o ardal glannau y dref. Bydd sinema dau sgrin newydd hefyd yn agor ei ddrysau yn […]

More / Mwy

Dwyn yng Nghaergybi: dyn yn y llys

Mae dyn o Gaergybi wedi ei gyhuddo o ddwyn ar ôl i arian gael ei gipio o ddynes hŷn ag anableddau. Roedd Darren Michael Lee (27) i ymddangos gerbron Llys Ynadon Caernarfon bore Iau yn dilyn dwyn yn Tesco ym Mhenrhos tua hanner dydd ar prynhawn Llun (4 Mehefin). Roedd y ddynes yn agos at beiriant twll […]

More / Mwy

Holyhead man charged with cash theft

A Holyhead man has been charged with snatching cash from a disabled elderly woman. Darren Michael Lee Owen (27) appeared before Caernarfon magistrates on Thursday morning after the theft at Tesco in Penrhos at around midday on Monday (4th June). The woman was close to an ATM on her mobility scooter when the theft occurred. […]

More / Mwy

Progress for Caernarfon’s waterfront revamp

Work is progressing on three major regeneration projects in Caernarfon. Later this summer, the new Ffestiniog and Welsh Highland Railway station is set to open on St Helen’s Road as part of a wider £15 million revamp of the town’s Waterfront. A new two-screen cinema will also open its doors at the newly extended Galeri […]

More / Mwy

Dyn wedi’i gyhuddo o yrru tryc cocên

Mae dyn wedi cael ei gyhuddo o yrru lori llawn cocên yng Nghaergybi. Cafodd Christopher Rigg (51) ei arestio gan swyddogion heddlu ffiniol. Yn ôl yr Asiantaeth Trosedd Genedlaethol, cafodd gwerth bron i £3 milliwn o gocên ei ganfod fel rhan o gweithrediad. Roedd y lori yn cynnwys 26kg o gocên yng nghefn y cerbyd pan gafodd ei […]

More / Mwy

Eich Gorsaf, Eich Llais
Your Station, Your Voice